Tiempos Inciertos Notícias y artículos para entender el mundo

Traducido por Tiempos Inciertos

La verdadera razón por la que los EE.UU. siguen presentes en Afganistán es Irán, el país que resulta una molestia para Israel, dijo Karen Kwiatkowski, escritora y ex oficial de la Fuerza Aérea de los EE.UU. Karen dice que la verdadera razón por la que América continúa en Afganistan es la de mantener la presión sobre Irán.

“La presión de la oposición política impulsa a Obama a incrementar las tropas en Afganistán, para que parezca que entiende de guerra, para que parezca que se preocupa de la defensa. Este podría ser un punto débil para los Demócratas, particularmente después de George W. Bush, que era visto como un presidente orientado a la defensa. Por esto, éste es un gesto político hacia sus opositores políticos en casa”

“A un nivel más estratégico vemos una trayectoria de largo plazo en la política de manipulación y ocupación en Medio Oriente que se extiende desde el primer George Bush al segundo y ahora a Barack Obama”

“Las tropas norteamericanas en Afganistán son una amenaza verbal a Irán”

“Esta administración está muy pendiente de Irán, por lo que la razón por la que estamos en Afganistán es Irán” dijo Kwiatkowski, añadiendo que “queremos estar en una posición militar operativa para amenazar a Irán desde bien cerca”

“Iran no resulta ninguna amenaza para los EE.UU. No es ni siquiera un problema. Irán es una molestia para Israel, ciertamente se ha hecho incapié en que Irán ha amenazado a Israel, por lo que hay preocupación ya que Israel es un aliado. Lo que estamos haciendo es parte de una larga política en Medio Oriente que abarca necesariamente nuestros intereses en apoyar o facilitar las cosas a Israel.”

Fuente: “Operation in Afganistan is rooted in Israel” – www.russiatoday.com